petite-france-ill-strasbourg-hotel-origami-lifestyle
Sommer in Straßburg
Man stellt sich Straßburg im Hochsommer oft menschenleer vor. Das Gegenteil ist der Fall. Sobald die Hitze steigt, erfindet sich die Stadt am Wasser neu: ein Sommerstrand, Guinguetten an den Kais, Terrassen bis zum Sonnenuntergang und Abende unter freiem Himmel. Man atmet auf, radelt und badet gleich um die Ecke. Hier ist unsere Auswahl, um Straßburg zwischen Juni und August zu genießen, fernab der Warteschlangen. Vom Hôtel Origami in Cronenbourg sind es 10 Minuten mit der Tram bis ins Zentrum, um in den Tag zu starten.
Abkühlung am Wasser
Das Highlight des Sommers ist der Sommerstrand der Docks d'été auf der Halbinsel Malraux. Jedes Jahr, von Anfang Juli bis Ende August, bringt die Stadt Sand, Liegestühle und eine Wassersportbasis ans Becken. Man kommt zum Sonnenbaden, probiert ein Tretboot oder ein Stand-up-Paddle, lässt die Kinder planschen, und das alles kostenlos. Es ist familiär, entspannt, und die Stimmung steigt an den Abenden der Beach Partys noch weiter. Das Viertel lohnt sich übrigens das ganze Jahr über, wie wir in unserem Artikel über die Halbinsel Malraux erzählen.
Lust auf richtiges Baden? Dann muss man ein Stück aus der Stadt hinaus. Rund zwanzig Kilometer nördlich bieten Brumath Plage und der Baggersee Hardt bewachtes Baden in natürlichem Wasser, mit Sandstrand und Wasseraktivitäten. Die Seen im Bas-Rhin und die Badestellen auf der deutschen Seite ergänzen die Möglichkeiten für einen Tag mit den Füßen im Wasser.
Terrassen, Guinguetten und Biergärten
Wenn das Thermometer klettert, lebt Straßburg draußen. Entlang der Kais richten sich die Guinguetten am Wasser ein: Quai Saint-Jean, das Kooma, das Lavoir oder die Côte Flottante, wo man ein Glas fast mit den Füßen in der Ill genießt, oft bei Livemusik. Für mehr kühles Bier und große Tische spielen der B'Art Garden, der Biergarten von Apollonia, und der Phare Citadelle die Sonnenuntergangskarte mit Blick aufs Wasser. Und um mit lokaler Küche weiterzumachen, ist eine Winstub-Terrasse immer eine sichere Wahl: unsere Adressen finden Sie in unserem Artikel über die elsässischen Winstubs.
Mit dem Rad entlang der Kanäle
Straßburg ist eine der fahrradfreundlichsten Städte Frankreichs, und der Sommer eignet sich perfekt dafür. Im Schatten der Bäume führt der Bruche-Kanal auf einem flachen, autofreien Weg nach Molsheim, ideal für eine Halbtagestour. Der Rhein-Marne-Kanal bietet eine weitere grüne Route Richtung Osten. Kein Rad? Die Vél'hop-Stationen verleihen überall in der Stadt welche. Vom Hôtel Origami sind es 12 Minuten mit dem Rad bis ins Zentrum über die Radwege. Die schönsten Strecken beschreiben wir in unserem Ratgeber Straßburg mit dem Rad.
Sommerabende
Nach Einbruch der Dunkelheit sinkt die Hitze und die Stadt erwacht auf andere Weise. Die Kathedrale bietet eine kostenlose Ton- und Lichtshow auf ihrer Fassade, ein Klassiker der Straßburger Sommerabende. In den Parks folgen die kostenlosen Open-Air-Kinovorstellungen unter dem Sternenhimmel aufeinander, und der Pavillon im Parc des Contades bietet Konzerte. Ende August verwandelt das Festival FARSe die Straßen des Zentrums in eine Bühne unter freiem Himmel: Straßenkunst, Akrobatik und kostenlose Shows vom 28. bis 30. August. Genug, um die Abende zu füllen, ohne ein Vermögen auszugeben. unser Artikel über die Parks und Gärten von Straßburg weiter.
Weg vom Alltag, ganz ohne weite Wege
Um der Hitze zu entkommen, ohne die Stadt zu verlassen, geht nichts über das Wasser. Eine Bootsfahrt auf der Ill gleitet im Schatten der Brücken dahin und kühlt sanft, während sie die Stadt aus einem anderen Blickwinkel erzählt: Die Boote legen am Kathedralenplatz ab, und die überdachte Variante schützt auch vor der Sonne. Unser Artikel über die Entdeckung Straßburgs mit dem Bootbeschreibt die Routen. Lust auf Natur? Die Naturschutzgebiete am Rhein, nur wenige Minuten von der Stadt entfernt, bieten kühle Wälder und schattige Wege für eine wilde Auszeit, wie wir in unserem Artikel über die Naturschutzgebiete von Straßburg beschreiben.
Sommer in Straßburg: gut zu wissen
- Die Docks d'été auf der Halbinsel Malraux sind kostenlos und von Anfang Juli bis Ende August geöffnet. Bequem mit der Tram oder dem Rad zu erreichen.
- Die meisten Sommeraktivitäten (Strand, Guinguetten, Open-Air-Kino, Illuminationen) sind kostenlos.
- Denken Sie tagsüber an Wasser, Sonnencreme und einen Hut: Die Kais bieten am frühen Nachmittag wenig Schatten.
- Vom Hôtel Origami: 10 Minuten mit der Tram, 12 Minuten mit dem Rad, mitten ins Geschehen.
Bleiben Sie einen Tag länger
Der Straßburger Sommer genießt sich am besten ohne Eile: morgens an den Strand, abends in die Guinguette, warum also nicht eine Nacht länger, um alles unterzubringen? Mit unserem Sommerangebot ist die dritte Nacht zum halben Preis bei Direktbuchung. Eine Gelegenheit, einen ruhigen Morgen hinzuzufügen oder eine Pause im Spa unseres Schwesterhotels, dem Athéna Spa. Angebot entdecken und buchen
Häufige Fragen
Was kann man in Straßburg bei Hitze unternehmen?
Ab ans Wasser: der Sommerstrand der Docks d'été, eine Bootsfahrt im Schatten der Brücken, die Guinguetten an den Kais oder eine Radtour entlang der Kanäle. Auch die Naturschutzgebiete am Rhein bieten schattige Wege nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt.
Kann man in oder um Straßburg baden?
Das Baden in den Kanälen des Zentrums ist nicht erlaubt, aber mehrere bewachte Badeseen liegen in der Nähe. Brumath Plage und der Baggersee Hardt, rund zwanzig Kilometer nördlich, bieten Baden in natürlichem Wasser, ebenso wie mehrere Seen im Bas-Rhin.
Sind die Docks d'été kostenlos?
Ja. Der Zugang zum Sommerstrand auf der Halbinsel Malraux, zu den Liegestühlen und zur Wassersportbasis ist kostenlos, von Anfang Juli bis Ende August. Einzelne Aktivitäten oder Verzehr vor Ort können kostenpflichtig sein.
Ist Straßburg im August lebendig?
Ja. Entgegen der landläufigen Meinung bleibt die Stadt im August lebendig: Sommerstrand, Guinguetten, Open-Air-Kino, Illuminationen der Kathedrale und Ende des Monats das Straßenkunstfestival FARSe. Die Terrassen und die Kais leeren sich nie.
Was kann man im Sommer abends in Straßburg unternehmen?
Die Abende finden draußen statt: ein Glas in einer Guinguette am Wasser, die Ton- und Lichtshow an der Kathedrale, eine Open-Air-Kinovorstellung in den Parks oder ein Konzert am Pavillon im Parc des Contades. Im Spätsommer belebt das Festival FARSe die Straßen des Zentrums.
Informationen und Termine im Juli 2026 geprüft, bitte vor Ihrem Besuch auf den offiziellen Websites bestätigen.




