Radausflüge ab Origami

Man denkt oft, Straßburg entdecke man am besten zu Fuß, und für die Innenstadt stimmt das auch. Doch sobald man aufs Rad steigt, öffnet sich die Stadt zu etwas ganz anderem: dem Umland, den von Platanen gesäumten Kanälen, den blumengeschmückten Dörfern und, weiter draußen, den ersten Hängen der Weinberge. Straßburg ist die erste Fahrradstadt Frankreichs, mit mehr als 600 km ausgebauten Wegen, die weit über die alten Wälle hinausreichen. Und vielleicht verstecken sich gerade dort, nur wenige Pedaltritte vom Zentrum entfernt, die schönsten Touren. Vom Hôtel Origami aus wartet gleich nebenan, am P+R Rotonde, eine Vél'hop-Station: alles, was Sie brauchen, um zu einem Abenteuer aufzubrechen, ohne je das Auto zu nehmen.

Ein Fahrrad mieten und vom Hôtel Origami aus starten

Sie müssen kein eigenes Rad mitbringen. Straßburg verfügt über Vél'hop, einen Verleih mit rund dreißig automatischen Stationen im Großraum und fünf Geschäften in der Stadt. Die gute Nachricht für unsere Gäste: Eine Station befindet sich am P+R Rotonde, nur einen Steinwurf vom Hôtel Origami entfernt. In wenigen Minuten holen Sie sich ein Rad, wählen die Dauer und fahren direkt zu den Grünwegen, ohne die ganze Innenstadt zu durchqueren. Es gibt mehrere Formeln, von der stundenweisen Miete bis zum ganzen Tag: Rechnen Sie mit rund 7 Euro pro Tag für ein klassisches Rad und 14 Euro für ein Elektrorad. Ein Tipp: Fragen Sie uns an der Rezeption, wir kennen die Routen und empfehlen Ihnen die passende für Ihre Lust des Tages.

Der Bruche-Kanal, der schönste Ausflug von allen

Wenn nur für einen Zeit bliebe, dann für diesen. Der Grünweg entlang des Bruche-Kanals beginnt im Viertel Montagne Verte, westlich von Straßburg, etwa zwölf Fahrradminuten vom Hôtel Origami entfernt (rund 3,6 km), und steigt gemächlich bis Molsheim an, am Tor zu den Weinbergen. Rechnen Sie mit etwa 25 km pro Richtung, also rund fünfzig Kilometern hin und zurück, doch nichts zwingt Sie, alles zu fahren: Der Weg ist von Dörfern gesäumt, in denen Sie jederzeit umkehren können. Seine größte Stärke ist die vollkommene Ruhe. Völlig flach und abseits der Autos folgt er diesem Kanal, der im 17. Jahrhundert unter Vauban gegraben wurde, um die Bausteine für die Zitadelle heranzuschaffen. Man radelt im Schatten der Bäume, passiert elf alte Schleusen, Wiesen, Fachwerkhäuser und hält für ein Picknick am Wasser. Es ist die ideale Familienroute: Kinder kommen mühelos mit, und die Belohnung am Ende ist Molsheim mit seiner Renaissance-Metzig und dem Eingang zur Weinstraße.

Von der Ill zum Rhein, bis nach Deutschland

Eine andere Stimmung, diesmal genau nach Osten. Die Schleife, die Ill und Rhein verbindet, umrundet die Stadt durch ihre Naturräume: insgesamt rund 85 km, aber auch hier teilt man sich die Strecke nach Belieben ein. Der zugänglichste Abschnitt führt zum Jardin des Deux-Rives, jenem weitläufigen Landschaftspark direkt an der Grenze. Mit dem Rad überquert man die Mimram-Brücke und steht nach wenigen Pedaltritten in Kehl, in Deutschland, ganz beiläufig: ein Eis auf der einen Seite des Flusses, eine Bretzel auf der anderen. Unterwegs führt der Weg durch die Rheinwälder, jene wilden, feuchten Wälder, die den Fluss säumen und nur Minuten vom Zentrum entfernt eine erstaunliche Tierwelt beherbergen. Es ist ein Ausflug mit Tapetenwechsel, der keine besondere Vorbereitung verlangt, ideal für einen halben Tag. Wenn Sie weitere Ideen für Ihre Tage in der warmen Jahreszeit suchen, werfen Sie einen Blick in unseren Ratgeber, was man im Sommer in Straßburg unternehmen kann.

Zu den Weinbergen und zur Weinstraße

Für alle, die weiter wollen, ist der Bruche-Kanal erst der Anfang. In Molsheim trifft man auf den EuroVelo 5, eine der großen europäischen Radrouten, die anschließend entlang des Vorgebirges und der Weinstraße verläuft. Ein Dorf folgt dem nächsten, Rosheim, Obernai und ihre Stadtmauern, die mit Riesling und Gewürztraminer bepflanzten Hänge, die Weinkeller, die Radfahrern ihre Türen öffnen. Man kann einen ganzen Tag darauf verwenden, zum Mittagessen in einer Dorf-Winstub haltmachen und gemächlich weiterfahren. Ein anderes Elsass zeigt sich, das der Postkarten, und es beginnt in Reichweite eines Pedaltritts von Straßburg. Um einen Aufenthalt zu planen, der Stadt und Ausflüge verbindet, gibt Ihnen unsere Route, um Straßburg in 2 Tagen zu entdecken, eine gute Grundlage.

Für geübte Beine: die Piste des Forts

Lust auf eine echte Herausforderung? Die Piste des Forts zeichnet eine große Schleife von 85 km rund um den Großraum und verbindet neunzehn militärische Bauwerke des Befestigungsgürtels aus dem späten 19. Jahrhundert. Die Strecke reiht die Landschaften aneinander: die Hügel von Hausbergen, das Bruche-Tal, die Rheinwälder von Illkirch und La Wantzenau. Die sportlichsten Radler fahren sie an einem langen Tag oder in Etappen über ein Wochenende. Es ist die Route für alle, die Kilometer lieben, die spüren wollen, dass sie wirklich getreten haben, mit einer guten Portion Geschichte und Natur obendrein. Nichts hindert Sie daran, nur einen Abschnitt in Angriff zu nehmen und mit der Straßenbahn zurückzukehren, denn Fahrräder sind außerhalb der Stoßzeiten an Bord erlaubt (6-9 Uhr und 16-19 Uhr).

Den Ausflug gut vorbereiten

Ein paar Anhaltspunkte vor der Abfahrt:

• Mieten: Vél'hop-Station am P+R Rotonde, neben dem Hôtel Origami. Rund 7 Euro/Tag (14 Euro für ein Elektrorad).
• Familienniveau: der Bruche-Kanal und der Jardin des Deux-Rives, flach und autofrei, für jedes Alter geeignet.
• Sportliches Niveau: die Piste des Forts (85 km) und die Weinstraße über den EuroVelo 5.
• Picknick: die Ufer der Bruche und der Park Pourtalès (25 Hektar) sind perfekt für eine Pause.
• Sicherheit: Die meisten dieser Grünwege sind asphaltiert und vom Verkehr getrennt; nehmen Sie Wasser und ein Schloss mit.

Vom Hôtel Origami aus in alle Richtungen

Was diese Ausflüge so einfach macht, ist der Ausgangspunkt. Im Hôtel Origami sind Sie abseits des Trubels im Zentrum, mit einer Vél'hop-Station nebenan und direktem Zugang zu den Grünwegen, die aufs Land führen. Morgens bricht man Richtung Bruche oder Rhein auf, abends kehrt man zur Ruhe zurück und startet am nächsten Tag auf einer anderen Route. Und um das Vergnügen ohne Eile zu verlängern, können Sie mit unserem Sommerangebot bei Direktbuchung eine Nacht länger zum halben Preis bleiben. Ein Tag auf dem Rad, ein ruhiger Abend und das Elsass am Ende des Lenkers.

Unser Angebot ansehen und direkt buchen

Häufige Fragen

Wo kann man rund um Straßburg Rad fahren?

Die schönsten Ausflüge führen aufs Land: der Bruche-Kanal bis Molsheim, die Schleife von der Ill zum Rhein bis zum Jardin des Deux-Rives und nach Deutschland, oder die Weinstraße über den EuroVelo 5. Alle sind vom Zentrum aus über das dichteste Grünwegenetz Frankreichs erreichbar.

Wie lang ist der Radweg am Bruche-Kanal?

Etwa 25 km zwischen Straßburg (Viertel Montagne Verte) und Molsheim, also rund fünfzig Kilometer hin und zurück. Der Weg ist völlig flach und von Dörfern gesäumt, sodass man die Strecke leicht verkürzen und jederzeit umkehren kann.

Kann man von Straßburg aus mit dem Rad nach Deutschland fahren?

Ja, sehr leicht. Vom Jardin des Deux-Rives überquert man mit dem Rad die Mimram-Brücke und erreicht Kehl auf der deutschen Seite in wenigen Minuten. Die Strecke ist flach, sicher und bestens für Familien geeignet.

Wo kann man in Straßburg ein Fahrrad mieten?

Der Vél'hop-Dienst bietet rund dreißig automatische Stationen und fünf Geschäfte. Eine Station befindet sich am P+R Rotonde, direkt neben dem Hôtel Origami, sodass man ohne Durchquerung des Zentrums zu den Grünwegen aufbrechen kann. Rechnen Sie mit rund 7 Euro pro Tag für ein klassisches Rad, 14 Euro für ein Elektrorad.

Sind diese Touren für Kinder geeignet?

Der Bruche-Kanal und der Jardin des Deux-Rives sind ideal für Familien: flaches Gelände, glatter Belag und keine Autos. Für ältere oder sportlichere Radler bieten die Piste des Forts und die Weinstraße mehr Distanz und Höhenmeter.

Preise und praktische Informationen im August 2026 geprüft, vor der Abfahrt auf den offiziellen Websites (velhop.strasbourg.eu, strasbourg.eu, alsaceavelo.fr) zu bestätigen.